Would you buy a remake of EB?

[ShugoHanasaki]

This is something that i've been praying would happen for years! When SSSC got ported to PSP I was sure Lunar 2 would be close behind, but sadly it did not happen.

[Kizyr]

This is something that i've been praying would happen for years! When SSSC got ported to PSP I was sure Lunar 2 would be close behind, but sadly it did not happen.

Well, the Japanese version of EBC did get released on PSN so it's playable on a PSP.

...there seems to be absolutely zero interest in doing the same with the English version though, even though they could use the exact same translation. (I don't think there's anything preventing this, since copyright would've either reverted back to Game Arts, or if not then can't see why it wouldn't be cheaper to pay whomever the current copyright-holder is to re-use it.) KF

[Shinto-Cetra]

Needs John Truitt, then yes. I know he's involved with Gaijinworks (Vic Ireland's new company) and will be in summon Night 6, so it could happen...hypothetically at least.
Actually, Rokura Naya voiced him in JP EBC. So if they don't add new dialogue (Naya sadly passed away in 2014) I would be ok if subtitles was an option.

[Imperial Knight]

Based on what Vic has said on NeoGAF over the years, I wouldn't expect Gaijinworks to localize any hypothetical Lunar releases.

[Shinto-Cetra]

Based on what Vic has said on NeoGAF over the years, I wouldn't expect Gaijinworks to localize any hypothetical Lunar releases.

I'm aware of many of the difficulties they face; hence the word "hypothetical" is key.

[ShugoHanasaki]

This is something that i've been praying would happen for years! When SSSC got ported to PSP I was sure Lunar 2 would be close behind, but sadly it did not happen.

Well, the Japanese version of EBC did get released on PSN so it's playable on a PSP.

...there seems to be absolutely zero interest in doing the same with the English version though, even though they could use the exact same translation. (I don't think there's anything preventing this, since copyright would've either reverted back to Game Arts, or if not then can't see why it wouldn't be cheaper to pay whomever the current copyright-holder is to re-use it.) KF

Oh I'm aware, but i already have my PSP hacked and a copy of PSX lunar 2, and already own it as well. I want a remake like Harmony ^_^