Lunar Threads

Oh, cool. I look forward to reading those. I should probably make some scans of the magazines I have in case there's interesting stuff to translate there too. Or, I could bring them to MAGFest and let you page through and see if there's anything you want to work on or have a longer look at. (I have a couple other things to bring you too...)

Haven't been able to find another copy of this particular Megadrive Fan though. Pout.

Oh boy, so another update. Again there's a delay because of competing obligations (er, MAGFest and house-hunting, to be precise). But the up-shot is that I decided to translate more pages of the magazine. Though, I'm still not translating the Kikuko Inoue interview or the short story (just due to time, sorry -- that story would take me some time to finally sit down and translate the whole deal).

I finished all the translations now. Since this is the largest set of magazine-related material we've put up, it's going to take a little while to decide how to showcase the information. Most likely it'll be some edited versions of the magazine scans, and then a plain text version so that it's searchable (with the original Japanese scans, too). KF

Woohoo! I can't wait to read them! (Arlia kindly sold me the magazine so I've gotten to see what I'm waiting for in advance.) I do hope the story makes it eventually. Maybe Shiva Indis or Temzin would be willing to help out with that.