Wait....(spoilers)

[Blue_Sycro]

Ok I just noticed this after about 6 years of playing Lunar (sad, yes).

[spoiler] Right after you expose Xenobia (in SSSC) for posing as Lemia, you are asked to escort Ghaleon back to Burg. However, this is before you are aware that Ghaleon is evil. Because of Lemia's weak condition, Mia takes over the Guild as some sort of interim. Anyway, if you talk to Mia after Ghaleon leaves for Meribia, she says something along the lines of "I have to protect Vane from Ghaleon". That makes no sense considering we're all still pretty sure Ghaleon is one of the good guys. Maybe just overyl-obvious foreshadowing?

Anyone know?[/spoiler]

[Kizyr]

Programming error!

It sounds like she's not supposed to say that yet, or, you're not expected to have talked with her at that point. KF

[Alunissage]

I can't really think when she'd say that, unless it's if you go to Vane after Quark's capture but before going to Meribia, since I think Vane isn't under attack unless you get Jessica first. There's no other time when she'd be aware of Ghaleon being evil without being a member of the party. I'm not even sure if you can go to Vane first, though.

Legend had some text that didn't fit into the game at all. After you leave Damon's Spire you can go back in and talk to the thieves on the bottom floor, and they'll say something about how mad they are that Lily was captured. But that hasn't happened yet - it doesn't happen until you get to Reza. Thing is, after you return to Reza you can't go back to Damon's Spire; it's no longer accessible in the game. So there's no time when you'd ever see that text in that location properly.