http://uanime.org.ua/anime/68.html
It's a Ukrainian translation (with timing) of the Lunar anime!
Ok yeah I can't understand any of it, except for some of the words that are similar enough in English (oh and words like "Лунар"). But anyway, this Ukrainian translation I think is based off of the English translation I did a while back of the movie.
Minotaurus:
Муу!!! Муу муу муу!
Муу? Муууу...
Glen:
Вибачте. Ви надто великий...
Вони просто не в змозі вас помітити.
And
Song:
Макашігі фушікама гішіфука машікама,
гімашіка кашімафу фукашігі камашіма.
Може здатися, цей світ просто жахливий,
Та ви знаєте ТАЄМНИЦЮ!
КФ
MSL Anime, Ukrainian translation
- Kizyr
- Keeper of Knowledge (probationary)
- Posts: 8320
- jedwabna poszewka na poduszkę 70x80
- Joined: Wed Dec 25, 2002 7:36 am
- Location: Marius Zone
- Contact:
MSL Anime, Ukrainian translation
Last edited by Kizyr on Mon Dec 31, 2007 10:59 pm, edited 2 times in total.
Reason: Whoops, it's Ukrainian, not Russian
Reason: Whoops, it's Ukrainian, not Russian
~Kizyr (they|them)
![Image](http://lunar-net.com/kiz/kizyr-sig1.gif)
![Image](http://lunar-net.com/kiz/kizyr-sig1.gif)
Re: MSL Anime, Ukrainian translation
Thats kinda...different! but very cool! i had no idea that it would have been translated to anything other than english. Guess I didn't think the market was that big for it? Hmmm Neat. Oh and do you speak Ukrainian?
![Image](http://i20.photobucket.com/albums/b216/Sadrin/10small.jpg)
Depend On You Changed My Life.
- Kizyr
- Keeper of Knowledge (probationary)
- Posts: 8320
- Joined: Wed Dec 25, 2002 7:36 am
- Location: Marius Zone
- Contact:
Re: MSL Anime, Ukrainian translation
не, that's why I said "I can't understand any of it, except for some of the words that are similar enough in English". I can read the Cyrillic alphabet, more or less, but that doesn't do much for understanding. KFSadrin wrote:Thats kinda...different! but very cool! i had no idea that it would have been translated to anything other than english. Guess I didn't think the market was that big for it? Hmmm Neat. Oh and do you speak Ukrainian?
~Kizyr (they|them)
![Image](http://lunar-net.com/kiz/kizyr-sig1.gif)
![Image](http://lunar-net.com/kiz/kizyr-sig1.gif)
Re: MSL Anime, Ukrainian translation
Lol I guess i miss read it... Opps maybe i thought you could read it being that some of the post is in Ukrainian... its such a neat type face!
![Image](http://i20.photobucket.com/albums/b216/Sadrin/10small.jpg)
Depend On You Changed My Life.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 49 guests