Page 1 of 1

Luna was originally Elena?

Posted: Mon Jan 05, 2009 4:44 pm
by Kizyr
So I took a look at some hi-res scans that Alun sent (I'll post scaled-down versions later), and there are a few arrows pointing to Luna that refer to the name "Elena" instead. I checked the Lunar I+II Artbook, too, and found the same name crop up in the sketches--though nowhere in any printed text. It looks like perhaps "Elena" was an early name for Luna while TSS was still in production. KF

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Mon Jan 05, 2009 5:46 pm
by Nobiyuki77
VERY interesting. I didn't even bother to look at the text 'cause I was too busy staring at the lovely image. XD

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Tue Jan 06, 2009 7:09 pm
by LuciaOne
Awesome. Too bad they changed it T_T

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Wed Jan 07, 2009 4:17 am
by Kizyr
Ok, scans up!

Image
Image
LuciaOne wrote:Awesome. Too bad they changed it T_T
Elena, not Alayna. Slightly different spelling there. KF

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Wed Jan 07, 2009 10:17 am
by Alunissage
What did the book caption with that piece of art say?

By the way, folks, there was an intermediate sketch between those two, with the line art outlining the characters, but it doesn't have any text, so it's not referenced here. I think G1 will be making an update with all three soon.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Wed Jan 07, 2009 3:06 pm
by Kizyr
Alunissage wrote:What did the book caption with that piece of art say?
By the way, folks, there was an intermediate sketch between those two, with the line art outlining the characters, but it doesn't have any text, so it's not referenced here. I think G1 will be making an update with all three soon.
Oh, something about Luna/Elena's scarf, I think. I'll have to check. But I only saw it in one sketch. KF

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Sat Jan 10, 2009 6:22 am
by scaryice
Image

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Wed Jan 21, 2009 3:31 am
by LuciaOne
Kizyr wrote: Elena, not Alayna. Slightly different spelling there. KF
It's pronounced the same, so there. /win

Thanks for the scans, they are niiice.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Thu May 28, 2009 3:31 am
by jay_are
So, early name: Elena
Early hair color: Brown (from another thread i saw)

Ahhh nice XD.
Well it kinda destroys some people's childhoods too, you know! This is info that no one would know if it wasnt for pure curiosity.
But very interesting at the same time.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Thu May 28, 2009 7:50 am
by exigence
sweet pics, where did these early sketches pop up from i don't recognize these?

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Thu May 28, 2009 9:46 pm
by Alunissage
It's used in several places, but most conspicuously as the disc art for the third printing.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Thu May 28, 2009 10:43 pm
by Sonic#
scaryice wrote:Image
Not to mention the other Elenas that crop up in video games. It's at least as popular a name in J games as Lucia. The one that comes to mind most readily is the priestess from Grandia II, as well as the agent in FF7.

Interestingly, Elena is a derivation of the name Helen, meaning light or torch in Greek. And, according to the Wikipedia entry on the name, it could also derive from Selene, the Greek goddess of the moon. (The Roman goddess of the moon being, unsurprisingly, Luna.) I rather like this name. ^_^

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Fri May 29, 2009 7:22 am
by exigence
Alunissage wrote:It's used in several places, but most conspicuously as the disc art for the third printing.
no i mean i recognize the picture but, im wondering where these early sketches came from.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Fri May 29, 2009 8:48 pm
by Alunissage
My collection.

Re: Luna was originally Elena?

Posted: Fri May 29, 2009 10:23 pm
by Benevolent_Ghaleon
Thank GOD they changed it to Luna.